Schwedisch-Englisch Übersetzung für begränsning

bounds
us
confining

demarcationAs it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation. Unionen som håller på att utvidgas behöver stärkas genom bantning och begränsning.There is an alleged, in fact somewhat artificial demarcation in the type of work done by members of different trade unions.
exclusion
us
limit
us
Enlargement will have a limit. Utvidgningen kommer att ha en begränsning.First, I will touch upon purpose limitation. Jag kommer att börja med att ta upp målet för begränsning.I therefore think that this 48-hour limit is the preferable option. Jag anser därför att denna begränsning på 48 timmar är ett alternativ att föredra.
limitation
us
First, I will touch upon purpose limitation. Jag kommer att börja med att ta upp målet för begränsning.It is a limitation of a fundamental freedom of the Treaty. Det är en begränsning i en av fördragets grundläggande friheter.A pragmatic solution was also found to flight time limitations. En pragmatisk lösning hittades också för begränsning av flygtid.
limiting
marking

restrictingRestricting bureaucracy may be a problem. Byråkratins begränsning kan vara ett problem.Amendment 6 brings forward the deadline for restricting exports. Genom ändringsförslag 6 tidigareläggs tidsfristen för begränsning av exporten.
restrictionI do not think that there are any grounds for this restriction. Jag anser inte att det finns några skäl till denna begränsning.It is thus high time that there was a restriction. Så det är hög tid att vi får en begränsning.Some restriction, even a derisory cut, in working hours is better than no restriction at all. En begränsning av arbetstiden, även liten, är bättre än ingen begränsning alls.
scope
us
There is, however, scope for argument about the limits of responsibility, and especially about who is to be held responsible. Vi bör dock diskutera ansvarets begränsning, och särskilt vem som ska hållas ansvarig.In the same way, both the Commission and the Council accepted Parliament' s request to limit the scope of the delegation to the Committee. På samma sätt godtog både kommissionen och rådet parlamentets krav på begränsning av delegering till kommittén.The common position represents a balanced compromise, including the majority of the measures proposed by the Commission, whilst restricting the scope of exemptions. Den gemensamma ståndpunkten utgör en balanserad kompromiss som innehåller de flesta av de åtgärder som föreslagits av kommissionen, samtidigt som den innebär en begränsning av undantagens omfattning.